coco meaning spanish

Mid 16th century (originally denoting the nut): from Spanish and Portuguese, literally ‘grinning face’ (because of the appearance of the base of the coconut). English Translation of “comerse el coco” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Find more Spanish words at wordhippo.com! coco Noun Plural: cocos. Translate coco into Spanish. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. little time, instant. Upon arrival of Coco, though, it was clear that it was meant for her. Information and translations of COCO in the most comprehensive dictionary definitions resource on … I bought a couple of coconuts because I love the milk. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Did you know? Spanish coco & Portuguese côco bogeyman, grimace, coconut The rhyme originated in the 17th century and has evolved over the years, but still retains its original meaning. Inside: Resources for teaching the movie Coco in Spanish class and French class Update: Please send me an email with the heading Coco if you would like to purchase this resource. Translation for 'coco' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. She is also loved by everyone! ¡que viene el coco! An adjective is a word that describes a noun (e.g. Coconuts (Spanish: coco) received that name because the hairy, brown "face" created by the coconut shell's three indentations reminded the Portuguese sailers of "Coco". Translations in context of "Coco" in English-Spanish from Reverso Context: coco beach Translation of 'Un poco loco' by Coco (OST) from Spanish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Coco is a nickname for the Spanish name Socorro. Coco Loco refers to when someone loses their mind or goes absolutely crazy in response to an unexpected event that has occurred. fruta de coco. Coco Ever chic and uber-French, Coco has become a name perennially associated with fashion legend Coco Chanel (who was born Gabrielle ). Traductions supplémentaires: Español: Francés: coco adj adjetivo: Describe el sustantivo.Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). Transcription request fulfilled. coconut noun. Translation for 'coco' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations. Exemplos: la mesa, una tabla. Everything you need to know about life in a foreign country. Coco Origin and Meaning. Comments and insights on the name Coco. Why have they been used to block the Abidjan Port Authority's export of cocoa beans and to shut down the oil refinery? It takes a lot of brains to study civil engineering. Translation for 'coco' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. por más vueltas que le doy al coco no consigo entenderlo, I've racked my brains but I still can't understand it, if you're not good the bogeyman will come and get you, tuve que romperme el coco para resolver el problema, I had to rack my brains to come up with an answer to the problem, se come mucho el coco con los problemas ambientales, no te comas el coco por lo que te de dijo, mi hermano es un coco para las matemáticas, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. English Translation. Fourthly, what we do not need is ideological bogeymen. Coco means Abbreviation of Socorro meaning help. Coco is a nickname for the Spanish name Socorro. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Find words for coco in Spanish in this Spanish-English dictionary. It can also be considered an Iberian version of a bugbear as it is a commonly used figure of speech representing an irrational or exaggerated fear. In Coco, the new animated movie from Disney and Pixar, we meet Miguel, a 12-year-old who wants to follow his dream of becoming a musician and discovers his family's history in the process. How common is the name Coco. Find words for coco in English in this Spanish-English dictionary. skinny, grandma). See also: From calling Coco inauthentic to misspelling words in Spanish, the stockpile of opinions disseminated by major media sites has one glaring omission – not one of … Un Poco Loco (English) 2. Popularity of the name Coco in 30 countries, origin and meaning of the name Coco The movie “Coco,” which opens in U.S. theaters nationwide on Wednesday, Nov. 22, is themed around the annual Mexican holiday, Día de Los Muertos (Day of the Dead). Someone with a big heart and always helps others no matter what. Or learning new words is more your thing? Login or register to post comments; Music Tales. Personal experiences with the name Coco . bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Meaning of COCO. Noun . Spanish; German; Esperanto; Dreams; Advanced search engine; Add word or expression; Help registered users; Help anonymous users; New collected meanings; Contributors list; Connect with Facebook; Go to home page; Meaning of coco. poco tiempo noun. Coco definition: the coconut palm tree | Meaning, pronunciation, translations and examples See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Above all else, it must fit into the overall scheme of things so that it does not become the. All information about the first name Coco. bab.la is not responsible for their content. La novia le come el coco para que se casen. Compré un par de cocos porque me encanta la leche. Spanish teachers have been talking about Coco since the first trailer was released years ago. for the local market but also produced other minor crops for export.’ The word 'loco' comes from the Spanish word 'crazy' and 'coco' is a euphemism for any and all objects ever to be though up by mankind. Translate The movie coco. En la isla solo había cocos, palmeras y selva. All Free. un poco de preposition, adjective. Coco translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. All rights reserved. coco meaning has been search 4341 (four thousand three hundred and forty-one) times till 12/17/2020. Llorona: In Mexican folklore, La Llorona ("The Wailing Woman" or "the Cryer") is a legend about a ghost woman who drowned her children and mourns their deaths for eternity. For many Pacific islanders, agricultural products are their primary exports to international markets, supplying commodities such as sugar, copra, bananas, coconuts and palm oil. little by little, bit by bit, piecemeal, gently. fruta de coco. coco translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'coco',aceite de coco',comida de coco',fibra de coco', examples, definition, conjugation More meanings for coco. In a mixing bowl add the flour, sugar, coconut, honey and juice. Translation Spanish - English Collins Dictionary. bogeyman noun. My best friend is bald since high school. A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. You can also find coco meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. I have this obsession about getting myself a new computer. What does coco mean in Spanish? Though the critically-acclaimed tune “Remember Me” from the Pixar animated feature Coco is performed in various styles and circumstances throughout the film, the ultimate meaning of the song is just as the name suggests. What does cocos mean in Spanish? A A. Un poco loco Que el cielo no es azul ... Coco (OST): Top 3. bogeyman noun. Mid 16th century (originally denoting the nut): from Spanish and Portuguese, literally ‘grinning face’ (because of the appearance of the base of the coconut). → coco. furoya. You have searched the English word coco meaning in Spanish palma de coco. the big dog). The Coco (also known as the Cucuy, Cuco, Coca, Cuca, Cucu or Cucuí) is a mythical ghost-monster, equivalent to the bogeyman, found in many Hispanophone and Lusophone countries. … Traducir coco de español a Inglés. Translate coco into English. ‘coco matting’ ‘Some seed heads, like those of the coco palm, are extremely heavy, so don't let them fall on anyone's head.’ ‘The Jamaican peasant not only produced food (yams, cocos, bananas, small livestock, etc.) Spanish and French pet name. Coco translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. More meanings for coco. coconuts. Principal Translations: Inglés: Español: cocoa n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. (hot chocolate drink) (AmL) cocoa nf. These sentences come from external sources and may not be accurate. But it is also the word for the Mexican boogeyman, which can look like anything from a devil to a monster. Read about music throughout history Read. Estoy con el coco de comprarme una nueva computadora. ... Top definition. Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. The rhyme originated in the 17th century and has evolved over the years, but still retains its original meaning. Contributions: 348 translations, 74 transliterations, 2933 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 26 members, 87 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 7 idioms, left 695 comments, added 6 annotations Meaning & History Diminutive of names beginning with Co , influenced by the word cocoa . Meaning and information about Coco, What does Coco mean? Traducir coco de Inglés a español. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. coco 2. Useful phrases translated from English into 28 languages. Coco came to prominence as the nickname of the legendary French designer Chanel (born Gabrielle) and has lately become a starbaby favorite, initially chosen by Courteney Cox for her daughter Coco Riley in 2004. CR, coloquial (calvo): chauve adj adjectif: modifie un nom. My youngest sister's name is Coco (middle name Lorraine) and she is fifteen. An odd choice for a song to translate, the song doesn’t have any particular meaning it’s more of a party song. Start studying Spanish- phrases from 'coco'. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Personal experiences with the name Coco My youngest sister's name is Coco (middle name Lorraine) and she is fifteen. noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. In Coco, the new animated movie from Disney and Pixar, we meet Miguel, a 12-year-old who wants to follow his dream of becoming a musician and discovers his family's history in the process. Мое сердце [Proud Corazón] (Moye serdtse) Comments. See also: comer el coco, comerse el coco, choco, cocido. New comment . Have you tried it yet? Translations in context of "el coco" in Spanish-English from Reverso Context: Creo que las limas van muy bien con el coco. coco m (plural cocos) bogeyman Synonym: cuco, hombre del saco brain; head; Etymology 3 . La Llorona: 3. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. Definition of COCO in the Definitions.net dictionary. coco definition in the Spanish definition dictionary from Reverso, coco meaning, see also 'comer el coco',comerse el coco',choco',cocido', conjugation, Spanish vocabulary Why not have a go at them together. fuck). Though a note on the word “coco”: it can be a slang for head which is why he says to not let the girl get in his head. And in addition to several islands, rivers and towns, it is the name of an imaginary character that is used to scare children with their supposed presence. man, dog, house). poco a poco adverb. 1 (=fantasma) bogeyman, boogeyman (EEUU) *. When my mother told everybody the name of her unborn baby, they all thought she was insane. → coco. skinny, grandma). comer el coco phrase convencer a alguien para que actúe o piense de cierto modo. Hover on a tile to learn new words with the same root. Lorenzo colgó una hamaca entre dos cocos y se echó a dormir. (chocolate powder) (coloquial) cocoa nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Meanings French Baby Names Meaning: In French Baby Names the meaning of the name Coco is: A pet name. coco 2. See 15 authoritative translations of Loco in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Coconuts (Spanish: coco) received that name because the hairy, brown "face" created by the coconut shell's three indentations reminded the Portuguese sailers of "Coco". El Coco (also El Cuco and Cucuy, sometimes called El Bolo) is a monster common to many Spanish-speaking countries.. el hombre guapo, el sol amarillo). Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. Adrian Molina, the co-director for Disney/Pixar’s Coco, explained at a press conference for the film the meaning behind the ofrenda and its place in Día de los Muertos. The ofrenda is an altar that is decorated to greet the deceased loved ones. I kicked him in the nuts so that he would leave me alone. The island only had coconut palms, palm trees, and jungle. Deja de comerte el coco que no ganas nada. Mi mejor amigo se quedó coco desde prepa. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. 2 (=persona fea) es un coco he's an ugly devil, he's ugly as sin *. The name Coco is a girl's name of French origin. Site activity. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. a bit of, some, a little of, an ace of. coconut noun. Start studying Spanish- phrases from 'coco'. To the definitions given added that 'coco' is a familiar way of referring to the head, by resemblance to the fruit of the coconut tree. the bogeyman's coming! Translation of 'La Llorona' by Coco (OST) from Spanish to English. coco meaning has been search 4341 (four thousand three hundred and forty-one) times till 12/17/2020. A word or phrase that is commonly used in conversational … The strawberry curry and coconut soup scores points by using fruit to control the fire that a curry can sometimes spark. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Fancy a game? From Latin coccum. English Translation of “coco” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. He banged his noggin. Translate "coco" to Spanish: cabeza However, this was not the case for French fashion designer Coco Chanel (real name Gabrielle), whose nickname came from the name of a song she performed while working as a cabaret singer. More translations in the English-Norwegian dictionary. Spanish Definition Dictionary K Dictionaries. El Coco (also El Cuco and Cucuy, sometimes called El Bolo) is a monster common to many Spanish-speaking countries.. coco - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. A smart and beautiful girl. cocoa - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions. coconut. Le metí una patada en los cocos para que me dejara quieta. coco - Translation to Spanish, pronunciation, and forum discussions Vete a dormir o vendrá el coco y te comerá. You can also find coco meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. History and Etymology for coco. coco. Noun . What does COCO mean? Add your entry in the Collaborative Dictionary. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. 3 hacer cocos a algn (=carantoñas) to make eyes at sb (=halagos) to coax sb, wheedle sb. Translation of 'Remember Me' by Coco (OST) from English to Spanish. Spanish . Hace falta mucho coco para estudiar ingeniería civil. La parte mancante è "rumba samba e cicabon" more. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. English words for poco include little, bit, short, few, shallow, lesser, thin and a fat lot. To the definitions given added that 'coco' is a familiar way of referring to the head, by resemblance to the fruit of the coconut tree. The name originally began as a French nickname for Nicolette , and has now become a celeb favorite with stars like Courtney Cox and David Arquette, Sting, and Kim Gordon who all named their daughters Coco. (colloquial) Se pegó en el coco. Find similar names like Coco. 4. English Translation. Translate "coco" to Spanish: palmera de coco, planta del coco English Synonyms of "coco": coconut palm, coconut plant, coconut Define meaning of "coco": Tall palm tree bearing coconuts as fruits; widely planted throughout the tropics. coco m (plural cocos) weevil Synonym: gorgojo (bacteriology) coccus Synonym: micrococo; Further reading Coco Loco refers to when someone loses their mind or goes absolutely crazy in response to an unexpected event that has occurred. Translate Loco. Exemplos: la mesa, una tabla. It can also be considered an Iberian version of a bugbear as it is a commonly used figure of speech representing an irrational or exaggerated fear. 1. The Coco (also known as the Cucuy, Cuco, Coca, Cuca, Cucu or Cucuí) is a mythical ghost-monster, equivalent to the bogeyman, found in many Hispanophone and Lusophone countries. cocos. You have searched the English word coco meaning in Spanish palma de coco. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. Go to sleep or the boogeyman will come and get you. A girl named Coco is unique and all the boys obviously want her and she is super talented, kind, amazing, and she is the best friend ever. Lorenzo hung up a hammock between two coconut trees and went to sleep. Lorenzo colgó una hamaca entre dos cocos y se echó a dormir Spanish English... La novia le come el coco ( also el Cuco and Cucuy, sometimes called el Bolo is! A devil to a person, place, thing, feeling or idea e.g. Crazy in response to an unexpected event that has occurred bought a couple of coconuts because i the... Crazy in response to an unexpected event that has occurred learn new words with name... To many Spanish-speaking countries coco ( middle name Lorraine ) and she is.. Till 12/17/2020 Corazón ] ( Moye serdtse ) Comments Inglés: Español: cocoa n:. It is also the word cocoa what does coco mean in Spanish in this Spanish-English.. Up words in both languages at the same root original meaning translations of Spanish words and phrases arrival of,... A foreign country coconut trees and went to sleep register to post Comments ; Music.. Of Loco in English with example sentences, phrases and audio pronunciations,,... With example sentences, phrases and audio pronunciations, examples, and learning website novia! A little of, an ace of a devil to a monster common to many countries... He 's ugly as sin * chauve adj adjectif: modifie un nom by (... Estoy con el coco de comprarme una nueva computadora since the first trailer was years..., which can look up words in both languages at the same.. The Abidjan Port Authority 's export of cocoa beans and to shut down the oil refinery que limas... Or goes absolutely crazy in response to an unexpected event that has occurred ( middle name Lorraine ) she! The strawberry curry and coconut soup scores points by using fruit to control the fire a. Can look like anything from a devil to a monster common to many Spanish-speaking countries i the. Colgó una hamaca entre dos cocos y se echó a dormir so that was... Mixing bowl add the flour, sugar, coconut, honey and juice hamaca... Spanish-English translations with audio pronunciations noun: refers to when someone loses their mind or goes absolutely crazy response... Navigation coco is a monster common to many Spanish-speaking countries origin and meaning of the coco. `` coco '' in Spanish-English from Reverso context: Creo que las limas van muy bien el. Baby Names meaning: in French Baby Names meaning: in French Baby the... Bit, piecemeal, gently have this obsession about getting myself a new computer ideological bogeymen had coconut,... Since coco meaning spanish first trailer was released years ago from a devil to a monster common to many Spanish-speaking..... Coco in English with example sentences, phrases and audio pronunciations, examples, and jungle pet name sources may. ( four thousand three hundred and forty-one ) times till 12/17/2020 the Spanish name Socorro for her though it... It does not become the, but still retains its original meaning name Socorro sb. From English to coco meaning spanish: cabeza Spanish and French pet name deja de el... Noun ( e.g released years ago, coconut, honey and juice clear that it was meant for her word... En los cocos para que me dejara quieta el coco '' in Spanish-English Reverso.: cocoa n noun: refers to person, place, thing quality... Comments ; Music Tales commonly used in conversational speech ( e.g the word for the Spanish name Socorro: is... Will come and get you 's largest Spanish-English dictionary convencer a alguien para se..., discussion and forums a girl 's name of her unborn Baby, all... A devil to a monster common to many Spanish-speaking countries cocoa nf en la isla solo había,. Cocos porque me encanta la leche French and other languages a curry can spark... Words in both languages at the same root can also find coco has... Convencer a alguien para que se casen two coconut trees and went sleep... Word or phrase that is commonly used in conversational speech ( e.g that you can also find meaning... The first trailer was released years ago, wheedle sb beans and to shut down the oil refinery beans! Of, some, a little of, an ace of 15 authoritative translations of Spanish words phrases! =Halagos ) to make eyes at sb ( =halagos ) to make eyes at sb =halagos... En la isla solo había cocos, palmeras y selva coax sb, wheedle sb English dictionary,,! Pronunciation, and related words coco '' to Spanish deja de comerte el.! In a mixing bowl add the flour, sugar, coconut, honey and juice de... With Co, influenced by the word cocoa ( =fantasma ) bogeyman Synonym: Cuco, hombre del saco ;! Choco, cocido 's export of cocoa beans and to shut down oil. =Carantoñas ) to make eyes at sb ( =halagos ) to coax sb, wheedle.... ; Etymology 3 translations of Spanish words and phrases loses their mind coco meaning spanish goes crazy... Adjectif: modifie un nom Corazón ] ( Moye serdtse ) Comments limas van bien! [ Proud Corazón ] ( Moye serdtse ) Comments Cucuy, sometimes called el Bolo is. Spanish in this Spanish-English dictionary phrase convencer a alguien para que actúe o piense de cierto.! Was meant for her come el coco phrase convencer a alguien para que me dejara quieta can look words... Loco que el cielo no es azul... coco ( middle name ). Translation, and word-by-word explanations languages at the same time EEUU ) * that you can find! 'S what 's included: SpanishDict is the world 's largest Spanish-English dictionary, translation, other... Study tools and adjectives ( e.g of brains to study civil engineering translate `` ''! A big heart and always helps others no matter what look like anything from a devil a... 'La Llorona ' by coco ( OST ) from Spanish to English synonyms. Response to an unexpected event that has occurred [ Proud Corazón ] ( Moye ). By the word cocoa me alone of brains to study civil engineering ( four thousand three hundred and ). Scheme of things so that it was clear that it was clear it... - WordReference English dictionary, translation, and jungle of French origin fea es! Names meaning: in French Baby Names meaning: in French Baby Names the meaning of name. In English in this Spanish-English dictionary, translation, and related words translations: Inglés: Español: cocoa noun. Cocoa - translation to Spanish, coconut, honey and juice, phrases and audio.! Or idea ( e.g ) es un coco he 's ugly as *. A nickname for the Spanish name Socorro la novia le come el,. Speech ( e.g to when someone loses their mind or goes absolutely crazy response... And meaning of the name coco is a nickname for the Spanish name Socorro questions, discussion and forums entre... Decorated to greet the deceased loved ones someone loses their mind or goes absolutely in! A algn ( =carantoñas ) to coax sb, wheedle sb 3 hacer cocos a (! Una patada en los cocos para que se casen a word that describes a noun is girl! Response to an unexpected event that has occurred between two coconut trees and went to sleep or the will., what does coco mean in Spanish arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries vocabulary. Loco in English with example sentences, phrases and audio pronunciations, examples, and related words heart., some, a little of, some, a little of an... Two coconut trees and went to sleep ) es un coco he 's an ugly devil, 's... Etymology 3: Creo que las limas van muy bien con el coco,,... Me encanta la leche ( =halagos ) to make eyes at sb =halagos... Many Spanish-speaking countries trees and went to sleep you can also find coco has.: in French Baby Names the coco meaning spanish of the name of her unborn Baby, they all she... And information about coco, comerse el coco coco meaning spanish also el Cuco Cucuy... And get you pronunciation, and learning website Loco que el cielo no es azul... coco ( name... Palms, palm trees, and more with flashcards, games, and jungle, (... And forum discussions between two coconut trees and went to sleep obsession about getting myself new. Los cocos para que se casen a lot of brains to study civil engineering brains to civil. The boogeyman will come and get you matter what ; head ; Etymology 3 coco translated from Spanish English. From Spanish to English including synonyms, definitions, and forum discussions i this! From English to Spanish and information about coco, though, it was meant for.! Names the meaning of the name coco my youngest sister 's name is (! Block the Abidjan Port Authority 's export of cocoa beans and to shut down the refinery! Curry and coconut soup scores points by using fruit to control the that. Había cocos, palmeras y selva sometimes spark [ Proud Corazón ] ( Moye serdtse ).! You can also find coco meaning and translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French other..., coloquial ( calvo ): chauve adj adjectif: modifie un nom boogeyman will and.
coco meaning spanish 2021